German Greetings
German greetings divide into formal and informal. Each entry below notes when it is used, and the du and Sie rule behind the split is explained at the end.
Formal greetings, for strangers and work
-
Guten Tag
GOO-ten tahk
-
Good day, hello
The safe default with anyone you do not know
-
Guten Morgen
GOO-ten MOR-gen
-
Good morning
Until about 11am
-
Guten Abend
GOO-ten AH-bent
-
Good evening
From about 6pm
-
Wie geht es Ihnen?
vee gayt es EE-nen
-
How are you?
The formal how are you, capital I in Ihnen
-
Auf Wiedersehen
owf VEE-der-zayn
-
Goodbye
Leaving a shop, an office, a formal meeting
-
Herzlich willkommen
HERTS-likh vil-KOM-en
-
Welcome
Informal greetings, for friends and family
-
Hallo
HA-lo
-
Hello
Works almost everywhere, at any hour
-
Hi
hi
-
Hi
Borrowed from English, common with younger speakers
-
Wie geht's?
vee gayts
-
How's it going?
Short for Wie geht es dir
-
Grüß dich
grooss dikh
-
Hi there
Warm and informal, mostly southern
-
Tschüss
chuuss
-
Bye
The everyday goodbye
-
Bis später
bis SHPAY-ter
-
See you later
-
Bis bald
bis balt
-
See you soon
-
Mach's gut
makhs goot
-
Take care
Said to someone leaving
-
Gute Nacht
GOO-teh nakht
-
Good night
Only when someone is going to bed, never as a hello
Regional greetings you will actually hear
-
Servus
ZER-voos
-
Hi, or bye
Bavaria and Austria, works coming and going
-
Moin
moyn
-
Hi
Northern Germany, correct at any hour despite sounding like morning
-
Grüß Gott
grooss got
-
Hello
Southern Germany and Austria, polite rather than religious
The du and Sie rule
German has two words for you. Sie is for strangers, officials, shopkeepers and anyone older you have not been invited to be casual with. Du is for friends, family, children and colleagues who have offered it.
The greeting follows the pronoun. Wie geht es Ihnen goes with Sie, Wie geht's goes with du.
When you are unsure, use Sie and Guten Tag. Germans switch you down to du when they are ready, and nobody is offended by being addressed too politely.
How to reply
-
Gut, danke. Und dir?
goot DAN-kuh, oont deer
-
Fine, thanks. And you? (informal)
-
Danke, gut. Und Ihnen?
DAN-kuh goot, oont EE-nen
-
Fine, thank you. And you? (formal)
-
Es geht.
es gayt
-
So-so, getting by
A very German answer
-
Nicht so gut.
nikht zo goot
-
Not so good
-
Alles klar?
AL-les klar
-
All good? (as a greeting)
The reply is the same two words
-
Alles gut.
AL-les goot
-
All good
-
Freut mich.
froyt mikh
-
Nice to meet you
Short for Es freut mich
Which greeting at which hour
Guten Morgen runs until about ten or eleven. Guten Tag covers the rest of the day until early evening. Guten Abend starts around six. Gute Nacht is not a greeting at all: it is what you say when someone is going to bed.
Around midday in an office or canteen you will hear Mahlzeit, literally mealtime, used as hello, goodbye and enjoy your lunch at once. Hallo works at any hour with anyone you would say du to.
- Guten Morgen, Frau Weber.Good morning, Mrs Weber.
- Mahlzeit.Hello, around lunchtime.
- Gute Nacht, schlaf gut.Good night, sleep well.
Introducing yourself
-
Ich heiße Anna.
ikh HY-suh
-
My name is Anna.
-
Ich bin Tom.
ikh bin
-
I am Tom.
-
Wie heißt du?
vee hyst doo
-
What is your name? (informal)
-
Wie heißen Sie?
vee HY-sen zee
-
What is your name? (formal)
-
Woher kommst du?
vo-HAIR komst doo
-
Where are you from? (informal)
-
Ich komme aus Irland.
ikh KOM-muh ows
-
I am from Ireland.
-
Schön, Sie kennenzulernen.
shurn zee KEN-nen-tsoo-lair-nen
-
Pleased to meet you (formal)
More ways to say goodbye
-
Auf Wiederhören
owf VEE-der-hur-ren
-
Goodbye, on the phone only
Hearing again, not seeing again
-
Bis morgen
bis MOR-gen
-
See you tomorrow
-
Bis dann
bis dan
-
See you then
-
Schönen Tag noch
SHUR-nen tahk nokh
-
Have a nice day
What the cashier says
-
Schönes Wochenende
SHUR-nes VOKH-en-en-duh
-
Have a nice weekend
-
Ciao
chow
-
Bye, informal
Common all over Germany
-
Wir sehen uns
veer ZAY-en oons
-
See you around
More regional greetings
-
Grüezi
GRUU-et-see
-
Hello, Switzerland
Formal or not, it is the Swiss default
-
Na?
nah
-
Hi, how are you? Berlin and the north
One syllable, rising tone; answer with Na
-
Pfiat di
PFEE-at dee
-
Bye, Bavaria and Austria
From behüte dich, God keep you
-
Ade
ah-DAY
-
Bye, the south-west
Related to adieu
-
Baba
BA-ba
-
Bye, Vienna
Casual
Opening and signing an email
A formal email opens with Sehr geehrte Frau Müller or Sehr geehrter Herr Schmidt, and with Sehr geehrte Damen und Herren when you do not know the name. It closes with Mit freundlichen Grüßen, often shortened to MfG.
Between people who know each other it is Liebe Anna or Lieber Tom, or simply Hallo Anna, and the sign-off is Viele Grüße or Liebe Grüße, which becomes LG in a hurry. Never mix the two registers in one message.
- Sehr geehrte Damen und Herren,Dear Sir or Madam,
- Mit freundlichen GrüßenKind regards (formal)
- Liebe Grüße, AnnaBest wishes, Anna (informal)