Korean polite phrases game

Sixteen phrases, and three of them are thank you at different heights. Gamsahamnida and gomapseumnida are both formal, one Sino-Korean and one native, and gomawoyo is the softer everyday version.

16 words 5 games Free · no signup

Five games take this set. Flooded Hold is the one to play, because several of these overlap in English and being asked whether a pairing is right separates them better than being offered a list.

The 16 words you will practise

All 16 words in this set
KoreanEnglishSay it like
감사합니다gamsahamnida Thank you (the formal) gahm-sah-HAHM-nee-dah
고맙습니다gomapseumnida Thank you (slightly warmer) goh-mahp-SEUM-nee-dah
고마워요gomawoyo Thanks goh-MAH-wuh-yoh
천만에요cheonmaneyo You're welcome chuhn-MAH-neh-yoh
주세요juseyo Please give me joo-SEH-yoh
죄송합니다joesonghamnida I am sorry jweh-sohng-HAHM-nee-dah
미안해요mianhaeyo Sorry mee-AHN-hae-yoh
실례합니다sillyehamnida Excuse me (before interrupting or squeezing past) shil-lyeh-HAHM-nee-dah
저기요jeogiyo Excuse me (standard) juh-GEE-yoh
괜찮아요gwaenchanayo It's okay, I'm fine, no thanks gwaen-CHAH-nah-yoh
잘 먹겠습니다jal meokgetseumnida I will eat well jahl muhk-GEH-seum-nee-dah
잘 먹었습니다jal meogeotseumnida I ate well jahl muh-GUH-seum-nee-dah
건배geonbae Cheers guhn-BAE
축하합니다chukahamnida Congratulations choo-kah-HAHM-nee-dah
화이팅hwaiting You can do it HWAH-ee-ting
수고하셨습니다sugohasyeotseumnida Thank you for your effort soo-goh-hah-SHUHT-seum-nee-dah

5 games run on this set

  • Sky Rescue: 10 rounds
  • Pop Quiz: 10 rounds
  • Kraken Escape: 48 rounds
  • Warp Run: 10 rounds
  • Flooded Hold: 6 rounds

Questions

Gamsahamnida or gomapseumnida?

Both are formal thank you and both are correct. Gamsahamnida is built on a Sino-Korean root and is the more common of the two. Gomapseumnida is native Korean. Nobody will notice which you pick, which is why it is worth knowing that neither is a mistake.

How do I get a waiter's attention?

Jeogiyo, which is in this set. It means roughly over there and works as excuse me in a restaurant or a shop. Sillyehamnida is the more formal excuse me, for interrupting a person rather than calling one over.

What is hwaiting?

The English word fighting, borrowed and repurposed as an encouragement, closer to you can do it. It is shouted at sports matches and said before exams, and it is one of the most visible English borrowings in everyday Korean.

Keep learning Korean in Vocabloot

Snap anything and learn the Korean word for it, with pronunciation and an example sentence.