Често задавани въпроси
Отговори за Vocabloot: снимане на думи, игри, резервно копие, Premium и твоята поверителност.
Първи стъпки
Какво е Vocabloot?
Vocabloot превръща нещата около теб в речник. Насочи камерата към предмет, животно или място и приложението ти казва думата на езика, който учиш, как се произнася и какво значи на твоя език. Думата се запазва със снимката ти, а осем мини игри упражняват точно твоите думи.
Трябва ли ми акаунт?
Не. Няма регистрация, имейл или парола. Думите ти живеят на телефона ти, а ако включиш резервно копие, отиват в твоя собствен iCloud или Google Drive, никога при нас.
Как да започна?
Инсталирай приложението, избери езика, който учиш, и снимай първия предмет, който видиш. Първата дума отнема около минута. Игрите се отключват, докато тетрадката ти с думи расте.
Кои езици мога да уча?
Десет: испански, френски, немски, италиански, португалски, нидерландски, японски, корейски, китайски и английски. Можеш да смениш езика по всяко време, а тетрадката с думи се превежда, за да е в крак.
На кои езици е самото приложение?
Екраните на приложението са на 24 езика, включително сръбски, румънски, немски, италиански, турски и английски. Български все още не е сред тях, така че на български телефон приложението се показва на английски. Думите, които учиш, и преводите им работят независимо от това.
За деца ли е Vocabloot?
Vocabloot е за възраст от 13 години нагоре. По-малките могат да го ползват с родител; семейства, които обикалят дома стая по стая на нов език, са един от начините, по които се използва.
Снимане на думи
Какво мога да снимам?
Предмети, животни, храна, растения, превозни средства, места: всичко, което има име. Vocabloot намира главното нещо на снимката и ти дава думата му. Текст, екрани и хора не са неговата цел.
Мога ли да ползвам снимки, които вече имам?
Да. Избери снимка от галерията вместо да правиш нова, или изпрати снимка към Vocabloot от всяко приложение през менюто за споделяне. Влиза в тетрадката с думи по същия начин.
Колко е точен?
Много добър при ясни, ежедневни предмети; по-несигурен при претрупани сцени. Ако приложението не е сигурно, ще поиска да изрежеш това, което си имал предвид. Когато сгреши името, снимай отново малко по-отблизо.
Колко снимки имам безплатно?
Две снимки на ден, всеки ден, плюс бонус за добре дошъл в началото. Снимките се възстановяват всеки ден. Premium премахва дневния лимит, за да снимаш колкото искаш.
Работи ли без интернет?
Тетрадката с думи, произношението и игрите работят офлайн. Снимането на нова дума изисква връзка, защото снимката се анализира на нашите сървъри и думата се пише за теб в момента.
Какво идва с една дума?
Думата на езика, който учиш, произношение, което можеш да чуеш, значението на твоя език, примерно изречение и собствената ти снимка. Някои думи идват и с частите, от които са съставени.
Игри и упражнения
Кои са игрите?
Осем мини игри, направени от твоите думи: Sky Rescue, Pop Quiz, Kraken Escape, Warp Run, Grid Hack, Flooded Hold, Intercept и The Vault. Всяка упражнява речника различно, от гребни състезания вярно или невярно до правопис срещу времето.
Как се отключват игрите?
Като събираш думи. Всяка игра се нуждае от малък брой думи в тетрадката, за да построи рундове, така че първите игри се отварят след първите няколко снимки, а останалите следват.
Мога ли да играя в браузър?
Седем от осемте работят на vocabloot.com/games с примерен набор от думи, или с твоята тетрадка, ако отвориш там файл с резервно копие. Intercept е игра за четене, която се нуждае от текст за всеки набор думи, затова съществува само в приложението.
Как работи произношението?
Думите и примерните изречения се четат на глас от гласовете на телефона ти, като всяка дума се откроява, докато се произнася. Гласа избираш в Настройки. Нищо не се записва или изпраща.
Резервно копие и устройства
Има ли резервно копие на тетрадката ми с думи?
Ако включиш резервното копие в Настройки, да. На iPhone отива в твоя iCloud, на Android в твоя Google Drive, в частна папка, която само Vocabloot може да чете. Снимките са включени. Нищо не се пази на нашите сървъри, а резервното копие остава изключено, докато ти не го включиш.
Как да се прехвърля на нов телефон?
Инсталирай Vocabloot на новия телефон и влез със същия iCloud или Google акаунт. При настройката приложението предлага да възстанови резервното копие, със снимките. Premium се възстановява през магазина с Възстанови покупките.
На кои телефони работи?
На iPhone и iPad с iOS 17.6 или по-нов, и на Android телефони и таблети с Android 7 или по-нов. За снимане е нужна камера; всичко останало работи на всяко устройство.
Мога ли да споделя тетрадката си с думи?
Да. Сподели я като файл от Настройки и отвори такъв, изпратен от приятел. Можеш и да експортираш всяка дума като стикер, или цял набор като пакет стикери за WhatsApp.
Какво показват уиджетите?
Дума от тетрадката ти със снимката ѝ, която се сменя през деня, на началния екран и на заключения екран на iPhone. Можеш да закачиш дума, за да я откроиш. Уиджетите се обновяват веднага щом тетрадката се промени.
Premium и плащане
Поверителност
Какво се случва със снимките ми?
Снимката първо се обработва на телефона ти. После изрязано изображение на предмета се изпраща през нашите сървъри към OpenAI, за да го разпознае и напише думата. Изтрива се веднага щом отговорът се върне. Никога не пазим снимките ти и те никога не са част от анализи.
Използват ли се снимките ми за обучение на AI?
Не. Изображенията, изпратени през OpenAI API, не се използват за обучение на моделите му, а ние не ги пазим. Искаме съгласието ти преди изпращането на първата снимка.
Какви данни събирате?
Анонимен идентификатор на устройството, дневния ти брой снимки, за да работи безплатният лимит, доклади за сривове и, само ако разрешиш, основна статистика за ползване. Без име, без имейл, без снимки, без думи.
Как да изтрия данните си?
Изтриването на приложението премахва всичко от телефона. Резервното копие остава в твоя iCloud или Google Drive, докато не го изтриеш там. За да изтрием сървърните записи, свързани с анонимния ти идентификатор, пиши ни имейл и ще го направим.
Поддръжка
Намерих грешка или искам функция. Къде да съобщя?
На нашето табло за обратна връзка на vocabloot.featurebase.app. Грешките, идеите и гласовете отиват там и можеш да видиш върху какво работим.
Как да се свържа с вас?
Пиши на founder@vaazhstudios.com или ела в Discord. Ние сме трима, така че говориш с човек, а не с номер на заявка.
Нищо не съвпада. Опитай друга дума или ни попитай директно.