よくある質問

Vocablootは、身のまわりのものを語彙に変えるアプリです。物や動物や場所にカメラを向けると、学習中の言語での単語、その発音、あなたの言語での意味を教えてくれます。単語はあなたの写真と一緒に保存され、8つのミニゲームがあなた自身の単語で練習させてくれます。

いいえ。登録もメールもパスワードも不要です。単語はあなたのスマートフォンに保存され、バックアップをオンにすればあなた自身のiCloudやGoogleドライブに入ります。私たちのもとに届くことはありません。

アプリをインストールし、学習する言語を選び、最初に目に入ったものを撮影します。最初の単語は1分ほどで届きます。単語帳が増えるにつれてゲームが解放されます。

10言語：スペイン語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語、日本語、韓国語、中国語、英語です。言語はいつでも切り替えられ、単語帳もそれに合わせて翻訳されます。

アプリの画面は24言語に対応しています。アラビア語、ヒンディー語、タミル語、テルグ語、カンナダ語、マラヤーラム語、パンジャーブ語、フィリピン語、インドネシア語、トルコ語、ウクライナ語、ロシア語、ルーマニア語、セルビア語などです。スマートフォンの言語設定に従います。

Vocablootは13歳以上を対象としています。それより小さいお子さんは保護者と一緒に使えます。新しい言語で家の中を部屋ごとにまわる家族は、使い方のひとつです。

物、動物、食べ物、植物、乗り物、場所：名前のあるものなら何でも。Vocablootは写真の中の主な被写体を見つけ、その単語を教えます。文字、画面、人物は対象外です。

はい。新しく撮る代わりにギャラリーから写真を選ぶか、共有メニューから任意のアプリの写真をVocablootに送ってください。同じように単語帳に入ります。

はっきりした日常の物にはとても強く、ごちゃごちゃした場面では自信が下がります。アプリが確信を持てないときは、意図した対象を切り抜くよう求めます。名前を間違えたら、少し近づいてもう一度撮ってください。

毎日2回、それに初回のウェルカムボーナスが付きます。撮影回数は毎日回復します。Premiumなら1日の上限がなくなり、好きなだけ撮影できます。

単語帳、発音、ゲームはオフラインで使えます。新しい単語の撮影には接続が必要です。写真は私たちのサーバーで解析され、その場で単語が書かれるためです。

学習中の言語での単語、聞ける発音、あなたの言語での意味、例文、そしてあなた自身の写真。一部の単語には、それを構成する部品も付きます。

あなた自身の単語から作られる8つのミニゲーム：Sky Rescue、Pop Quiz、Kraken Escape、Warp Run、Grid Hack、Flooded Hold、Intercept、The Vault。正誤のボートレースから時間との勝負のスペリングまで、それぞれ違う形で語彙を鍛えます。

単語を集めることで。各ゲームはラウンドを作るために単語帳に少数の単語が必要なので、最初の数回の撮影で最初のゲームが開き、残りが続きます。

8つのうち7つはvocabloot.com/gamesでサンプルの単語セットで遊べます。バックアップファイルを開けば自分の単語帳でも遊べます。Interceptは単語セットごとに文章が必要な読解ゲームなので、アプリ内のみです。

単語と例文はスマートフォン自身の音声で読み上げられ、話されている単語がハイライトされます。音声は設定で選べます。何も録音も送信もされません。

設定でバックアップをオンにすれば、はい。iPhoneではあなたのiCloudに、AndroidではあなたのGoogleドライブに、Vocablootだけが読めるプライベートフォルダーに入ります。写真も含まれます。私たちのサーバーには何も保存されず、あなたがオンにするまでバックアップはオフのままです。

新しい端末にVocablootをインストールし、同じiCloudまたはGoogleアカウントでサインインします。初期設定でアプリが写真を含むバックアップの復元を提案します。Premiumはストア経由の「購入を復元」で戻ります。

iOS 17以降のiPhoneとiPad、Android 7以降のAndroidスマートフォンとタブレットです。撮影にはカメラが必要ですが、それ以外はどの端末でも動きます。

はい。設定からファイルとして共有し、友達から送られたファイルを開けます。どの単語もステッカーとして、またはセットまるごとWhatsApp用ステッカーパックとして書き出せます。

単語帳の単語が写真付きで、ホーム画面とiPhoneのロック画面に、日中入れ替わりながら表示されます。単語をピン留めして目立たせることもできます。単語帳が変わるとすぐにウィジェットが更新されます。

はい。無料版にはカメラ、1日2回の撮影、単語帳のすべて、発音、バックアップ、8つのゲームすべてが含まれます。Premiumは1日の上限なしに撮影したい人向けです。

毎日、好きなだけ撮影できます。アプリのそれ以外はすでに無料です。

米国では月額$7.99または年額$19.99。料金は国によって異なり、購入前にアプリ内に表示されます。解約するまで自動更新されます。

サブスクリプションはVocablootではなくアプリストアが管理します。iPhone：設定、自分の名前、サブスクリプション、Vocabloot、サブスクリプションをキャンセル。Android：Google Play、プロフィール写真、お支払いと定期購入、定期購入、Vocabloot、キャンセル。支払い済みの期間が終わるまでPremiumは使えます。

返金は購入したストアが扱います。iPhoneではreportaproblem.apple.comにサインインして「返金をリクエスト」を選びます。AndroidではGoogle Playの注文履歴を開いて「払い戻しをリクエスト」を選びます。可否はAppleとGoogleがそれぞれの規則で判断します。

ストアの同じサブスクリプション設定から：Vocablootを選び、別のプランを選びます。そこに選択肢が出ない場合は、アプリ内のサブスクリプション画面で利用できるプランを確認してください。

領収書は私たちではなくAppleまたはGoogleから届きます。AppleはApple アカウントのメールアドレスに送り、reportaproblem.apple.comに購入履歴を表示します。Googleは購入時のGmailアドレスに送り、Google Playの注文履歴に表示します。

購入時と同じAppleまたはGoogleアカウントでサインインし、Vocablootのサブスクリプション画面を開いて「購入を復元」をタップします。Premiumが解放されない場合は、端末で有効なストアアカウントを確認してもう一度お試しください。

写真はまずスマートフォン上で処理されます。次に被写体を切り抜いた画像が私たちのサーバー経由でOpenAIに送られ、認識と単語の作成が行われます。応答が返り次第、削除されます。写真を保存することはなく、分析に使われることもありません。

いいえ。OpenAI APIを通じて送られた画像はモデルの学習には使われず、私たちも保持しません。最初の写真を送る前に同意をお願いしています。

端末の匿名識別子、無料枠を機能させるための1日の撮影回数、クラッシュレポート、そして許可した場合のみ基本的な利用統計。名前もメールも写真も単語も集めません。

アプリを削除すると端末上のすべてが消えます。バックアップはあなたのiCloudまたはGoogleドライブに、そこで削除するまで残ります。匿名識別子に紐づくサーバー記録の消去はメールをいただければ対応します。

vocabloot.featurebase.appのフィードバックボードへ。バグ、アイデア、投票はそこに集まり、私たちが取り組んでいることも見られます。

founder@vaazhstudios.comに書くか、Discordに来てください。私たちは3人なので、チケット番号ではなく人間と話すことになります。