常见问题

Vocabloot 把你身边的事物变成词汇。把相机对准一件物品、一只动物或一个地方，它会告诉你这个词在你所学语言里怎么说、怎么读，以及在你的母语里是什么意思。单词和你的照片一起保存，八个小游戏用你自己的单词来练习。

不需要。没有注册、没有邮箱、没有密码。你的单词保存在你的手机上；如果你开启备份，它们会进入你自己的 iCloud 或 Google 云端硬盘，绝不会到我们这里。

安装应用，选择你在学的语言，拍下你看到的第一件东西。第一个单词大约一分钟就好。随着单词本增长，游戏会逐个解锁。

十种：西班牙语、法语、德语、意大利语、葡萄牙语、荷兰语、日语、韩语、中文和英语。你可以随时切换语言，单词本会跟着翻译。

应用界面提供 24 种语言，包括阿拉伯语、印地语、泰米尔语、泰卢固语、卡纳达语、马拉雅拉姆语、旁遮普语、菲律宾语、印尼语、土耳其语、乌克兰语、俄语、罗马尼亚语和塞尔维亚语。它会跟随你手机的语言。

Vocabloot 面向 13 岁及以上的用户。更小的孩子可以和家长一起使用；用一门新语言在家里一个房间一个房间地走，是它的用法之一。

物品、动物、食物、植物、交通工具、地方：任何有名字的东西。Vocabloot 会找到照片里的主体并给出它的单词。文字、屏幕和人不是它的目标。

可以。不拍新照片，从相册里选一张，或者通过分享菜单从任何应用把照片发给 Vocabloot。它会以同样的方式进入单词本。

对清晰的日常物品非常准；对杂乱的场景把握较低。如果应用不确定，会请你裁剪出你想要的东西。如果认错了，靠近一点再拍一次。

每天两张，天天如此，另外一开始有一份欢迎奖励。拍摄次数每天刷新。Premium 取消每日上限，想拍多少拍多少。

单词本、发音和游戏都能离线使用。拍新单词需要联网，因为照片要在我们的服务器上分析，单词也是当场为你写出来的。

你所学语言里的单词、可以试听的发音、母语释义、一个例句，以及你自己的照片。有些单词还附带组成它的部件。

用你自己的单词构建的八个小游戏：Sky Rescue、Pop Quiz、Kraken Escape、Warp Run、Grid Hack、Flooded Hold、Intercept 和 The Vault。每个都以不同方式练习词汇，从判断对错的划船比赛到限时拼写。

靠收集单词。每个游戏需要单词本里有少量单词才能组成回合，所以最初几张照片之后就会打开第一批游戏，其余的随后解锁。

八个里有七个可以在 vocabloot.com/games 用示例单词集玩，或者在那里打开备份文件用你自己的单词本玩。Intercept 是阅读游戏，每个单词集都需要一段文章，所以只在应用里提供。

单词和例句由你手机自带的语音朗读，朗读到哪个词就高亮哪个词。语音在设置里选择。不会录音，也不会上传。

在设置里开启备份就会。iPhone 上进入你的 iCloud，Android 上进入你的 Google 云端硬盘，存放在只有 Vocabloot 能读取的私有文件夹里。照片也包含在内。我们的服务器上什么都不存，备份在你开启之前一直关闭。

在新手机上安装 Vocabloot，用同一个 iCloud 或 Google 账号登录。设置过程中应用会提示恢复备份，包括照片。Premium 通过商店的“恢复购买”找回。

iOS 17 及以上的 iPhone 和 iPad，Android 7 及以上的 Android 手机和平板。拍照需要相机，其余功能在任何设备上都能用。

可以。在设置里把它作为文件分享，也可以打开朋友发来的文件。你还可以把任意单词导出为贴纸，或把整套导出为 WhatsApp 贴纸包。

单词本里的一个单词和它的照片，一天之中会轮换，显示在主屏幕和 iPhone 锁屏上。你可以固定一个单词来突出它。单词本一变，小组件立刻更新。

免费。免费版包含相机、每天两张照片、完整单词本、发音、备份和全部八个游戏。Premium 面向想要不受每日上限限制拍照的人。

每天想拍多少拍多少。应用里的其他一切本来就是免费的。

美国地区每月 $7.99 或每年 $19.99；价格因国家而异，购买前会在应用内显示。在你取消之前会自动续订。

订阅由应用商店管理，不是 Vocabloot。iPhone：设置、你的姓名、订阅、Vocabloot、取消订阅。Android：Google Play、头像、付款和订阅、订阅、Vocabloot、取消。已付费的周期结束前 Premium 仍然有效。

退款由你购买时所用的商店处理。iPhone 请前往 reportaproblem.apple.com 登录并选择“申请退款”。Android 请打开 Google Play 的订单记录并选择“申请退款”。是否符合条件由 Apple 和 Google 按各自规则决定。

在商店的同一订阅设置里：选择 Vocabloot，再选另一个套餐。如果那里没有其他选项，打开应用内的订阅页面查看你可用的套餐。

收据来自 Apple 或 Google，不是我们。Apple 会把收据发到你 Apple 账户的邮箱，并在 reportaproblem.apple.com 列出购买记录。Google 会发到购买时的 Gmail 地址，并在 Google Play 订单记录中列出。

用购买时的同一个 Apple 或 Google 账号登录，打开 Vocabloot 的订阅页面，点“恢复购买”。如果 Premium 没有解锁，检查设备上当前激活的商店账号，然后再试一次。

照片先在你的手机上处理。然后裁剪出的主体图片经由我们的服务器发送给 OpenAI 进行识别并写出单词。收到回复后立即删除。我们从不存储你的照片，它们也从不进入统计分析。

不会。通过 OpenAI API 发送的图片不会用于训练其模型，我们也不保留。在发送第一张照片之前我们会征求你的同意。

设备的匿名标识符、用于免费额度的每日拍摄次数、崩溃报告，以及仅在你允许时的基础使用统计。没有姓名、没有邮箱、没有照片、没有单词。

删除应用会清除手机上的一切。备份会留在你自己的 iCloud 或 Google 云端硬盘里，直到你在那里删除。要清除与你的匿名标识符相关的服务器记录，给我们发邮件，我们来处理。

去我们的反馈板 vocabloot.featurebase.app。错误、想法和投票都在那里，你也能看到我们正在做什么。

写信到 founder@vaazhstudios.com，或者来 Discord。我们只有三个人，所以你面对的是真人，不是工单号。