Често поставувани прашања
Одговори за Vocabloot: сликање зборови, игри, резервна копија, Premium и твојата приватност.
Први чекори
Што е Vocabloot?
Vocabloot ги претвора работите околу тебе во речник. Насочи ја камерата кон предмет, животно или место и апликацијата ти го кажува зборот на јазикот што го учиш, како се изговара и што значи на твојот јазик. Зборот се зачувува со твојата фотографија, а осум мини-игри ги вежбаат точно твоите зборови.
Дали ми треба сметка?
Не. Нема регистрација, е-пошта или лозинка. Твоите зборови живеат на твојот телефон, а ако ја вклучиш резервната копија, одат во твојот iCloud или Google Drive, никогаш кај нас.
Како да почнам?
Инсталирај ја апликацијата, избери го јазикот што го учиш и сликај го првиот предмет што ќе го видиш. Првиот збор трае околу една минута. Игрите се отклучуваат како што расте твојата тетратка со зборови.
Кои јазици можам да ги учам?
Десет: шпански, француски, германски, италијански, португалски, холандски, јапонски, корејски, кинески и англиски. Јазикот можеш да го смениш кога сакаш, а тетратката со зборови се преведува за да следи.
На кои јазици е самата апликација?
Екраните на апликацијата се на 24 јазици, меѓу нив српски, романски, германски, италијански, турски и англиски. Македонскиот сè уште не е меѓу нив, па на македонски телефон апликацијата се прикажува на англиски. Зборовите што ги учиш и нивните преводи работат независно од тоа.
Дали Vocabloot е за деца?
Vocabloot е за возраст од 13 години нагоре. Помалите можат да го користат со родител; семејствата што одат низ домот соба по соба на нов јазик се еден од начините на кои се користи.
Сликање зборови
Што можам да сликам?
Предмети, животни, храна, растенија, возила, места: сè што има име. Vocabloot ја наоѓа главната работа на фотографијата и ти го дава нејзиниот збор. Текстот, екраните и луѓето не се негова цел.
Можам ли да користам фотографии што веќе ги имам?
Да. Избери фотографија од галеријата наместо да направиш нова, или испрати фотографија во Vocabloot од која било апликација преку менито за споделување. Влегува во тетратката со зборови на ист начин.
Колку е прецизен?
Многу добар кај јасни, секојдневни предмети; помалку сигурен кај претрупани сцени. Ако апликацијата не е сигурна, ќе побара да го исечеш она што си го мислел. Кога погрешно ќе именува, сликај повторно малку поблиску.
Колку слики имам бесплатно?
Две слики дневно, секој ден, плус бонус за добредојде на почетокот. Сликите се обновуваат секој ден. Premium го отстранува дневниот лимит, па сликаш колку сакаш.
Дали работи без интернет?
Тетратката со зборови, изговорот и игрите работат без интернет. Сликањето нов збор бара врска, бидејќи фотографијата се анализира на нашите сервери и зборот се пишува за тебе во тој момент.
Што доаѓа со збор?
Зборот на јазикот што го учиш, изговор што можеш да го слушнеш, значењето на твојот јазик, пример на реченица и твојата фотографија. Некои зборови доаѓаат и со деловите од кои се составени.
Игри и вежбање
Кои се игрите?
Осум мини-игри направени од твоите зборови: Sky Rescue, Pop Quiz, Kraken Escape, Warp Run, Grid Hack, Flooded Hold, Intercept и The Vault. Секоја го вежба речникот поинаку, од трки со веслање точно или неточно до правопис на време.
Како се отклучуваат игрите?
Со собирање зборови. На секоја игра ѝ треба мал број зборови во тетратката за да направи рунди, па првите игри се отвораат по првите неколку слики, а останатите следат.
Можам ли да играм во прелистувач?
Седум од осум работат на vocabloot.com/games со пробен сет зборови, или со твојата тетратка ако таму отвориш датотека со резервна копија. Intercept е игра за читање на која ѝ треба текст за секој сет зборови, па постои само во апликацијата.
Како работи изговорот?
Зборовите и примерите на реченици гласно ги читаат гласовите на твојот телефон, а секој збор се истакнува додека се изговара. Гласот го избираш во Поставки. Ништо не се снима ниту се испраќа.
Резервна копија и уреди
Дали мојата тетратка со зборови има резервна копија?
Ако ја вклучиш резервната копија во Поставки, да. На iPhone оди во твојот iCloud, на Android во твојот Google Drive, во приватна папка што само Vocabloot може да ја чита. Фотографиите се вклучени. Ништо не се чува на нашите сервери, а резервната копија останува исклучена додека ти не ја вклучиш.
Како да преминам на нов телефон?
Инсталирај го Vocabloot на новиот телефон и најави се со истата iCloud или Google сметка. При поставувањето апликацијата нуди да ја врати резервната копија, со фотографии. Premium се враќа преку продавницата со Врати купувања.
На кои телефони работи?
На iPhone и iPad со iOS 17.6 или понов, и на Android телефони и таблети со Android 7 или понов. За сликање треба камера; сè друго работи на кој било уред.
Можам ли да ја споделам тетратката со зборови?
Да. Сподели ја како датотека од Поставки и отвори онаа што ќе ти ја испрати пријател. Можеш и да извезеш кој било збор како налепница, или цел сет како пакет налепници за WhatsApp.
Што прикажуваат виџетите?
Збор од твојата тетратка со фотографија, што се менува во текот на денот, на почетниот екран и на заклучениот екран на iPhone. Можеш да закачиш збор за да го истакнеш. Виџетите се ажурираат штом ќе се промени тетратката.
Premium и наплата
Приватност
Што се случува со моите фотографии?
Фотографијата прво се обработува на твојот телефон. Потоа исечена слика од предметот се испраќа преку нашите сервери до OpenAI за да го препознае и да го напише зборот. Се брише штом ќе стигне одговорот. Никогаш не ги чуваме твоите фотографии и тие никогаш не се дел од аналитика.
Дали моите фотографии се користат за тренирање на AI?
Не. Сликите испратени преку OpenAI API не се користат за тренирање на неговите модели, а ние не ги чуваме. Бараме твоја согласност пред да се испрати првата фотографија.
Кои податоци ги собирате?
Анонимен идентификатор на уредот, твојот дневен број слики за да работи бесплатниот лимит, извештаи за паѓања и, само ако дозволиш, основна статистика за користење. Без име, без е-пошта, без фотографии, без зборови.
Како да ги избришам своите податоци?
Бришењето на апликацијата отстранува сè од телефонот. Резервната копија останува во твојот iCloud или Google Drive додека не ја избришеш таму. За да ги избришеме серверските записи врзани за твојот анонимен идентификатор, испрати ни е-пошта и ќе го направиме тоа.
Поддршка
Најдов грешка или сакам функција. Каде да јавам?
На нашата табла за повратни информации на vocabloot.featurebase.app. Грешките, идеите и гласовите одат таму и можеш да видиш на што работиме.
Како да ве контактирам?
Пиши на founder@vaazhstudios.com или дојди на Discord. Тројца сме, па разговараш со човек, не со број на тикет.
Ништо не се совпаѓа. Пробај друг збор или прашај нè директно.