Συχνές ερωτήσεις

Το Vocabloot μετατρέπει τα πράγματα γύρω σου σε λεξιλόγιο. Στρέψε την κάμερα σε ένα αντικείμενο, ένα ζώο ή ένα μέρος και η εφαρμογή σου λέει τη λέξη στη γλώσσα που μαθαίνεις, πώς προφέρεται και τι σημαίνει στη γλώσσα σου. Η λέξη αποθηκεύεται με τη φωτογραφία σου και οκτώ μίνι παιχνίδια εξασκούν τις δικές σου λέξεις.

Όχι. Χωρίς εγγραφή, email ή κωδικό. Οι λέξεις σου ζουν στο κινητό σου και, αν ενεργοποιήσεις το αντίγραφο ασφαλείας, πηγαίνουν στο δικό σου iCloud ή Google Drive, ποτέ σε εμάς.

Εγκατέστησε την εφαρμογή, διάλεξε τη γλώσσα που μαθαίνεις και φωτογράφισε το πρώτο αντικείμενο που βλέπεις. Η πρώτη λέξη παίρνει περίπου ένα λεπτό. Τα παιχνίδια ξεκλειδώνουν καθώς μεγαλώνει το τετράδιο λέξεών σου.

Δέκα: ισπανικά, γαλλικά, γερμανικά, ιταλικά, πορτογαλικά, ολλανδικά, ιαπωνικά, κορεατικά, κινεζικά και αγγλικά. Μπορείς να αλλάξεις γλώσσα όποτε θέλεις και το τετράδιο λέξεων μεταφράζεται για να ακολουθήσει.

Οι οθόνες της εφαρμογής είναι διαθέσιμες σε 24 γλώσσες, ανάμεσά τους γερμανικά, ιταλικά, τουρκικά, ρουμανικά, σερβικά και αγγλικά. Τα ελληνικά δεν είναι ακόμα ανάμεσά τους, οπότε σε ελληνικό κινητό η εφαρμογή εμφανίζεται στα αγγλικά. Οι λέξεις που μαθαίνεις και οι μεταφράσεις τους λειτουργούν ανεξάρτητα από αυτό.

Το Vocabloot είναι για ηλικίες 13 και άνω. Τα μικρότερα μπορούν να το χρησιμοποιούν με έναν γονέα· οικογένειες που γυρίζουν το σπίτι δωμάτιο δωμάτιο σε μια νέα γλώσσα είναι ένας από τους τρόπους χρήσης.

Αντικείμενα, ζώα, φαγητά, φυτά, οχήματα, μέρη: οτιδήποτε έχει όνομα. Το Vocabloot βρίσκει το κύριο πράγμα στη φωτογραφία και σου δίνει τη λέξη του. Κείμενο, οθόνες και άνθρωποι δεν είναι ο σκοπός του.

Ναι. Διάλεξε μια φωτογραφία από τη συλλογή αντί να βγάλεις νέα, ή στείλε μια φωτογραφία στο Vocabloot από οποιαδήποτε εφαρμογή μέσω του μενού κοινοποίησης. Μπαίνει στο τετράδιο λέξεων με τον ίδιο τρόπο.

Πολύ καλό σε καθαρά, καθημερινά αντικείμενα· λιγότερο σίγουρο σε γεμάτες σκηνές. Αν η εφαρμογή δεν είναι σίγουρη, σου ζητά να περικόψεις αυτό που εννοούσες. Όταν ονομάσει λάθος, φωτογράφισε ξανά λίγο πιο κοντά.

Δύο φωτογραφίες τη μέρα, κάθε μέρα, συν ένα μπόνους καλωσορίσματος στην αρχή. Οι φωτογραφίες ανανεώνονται καθημερινά. Το Premium αφαιρεί το ημερήσιο όριο, ώστε να φωτογραφίζεις όσο θέλεις.

Το τετράδιο λέξεων, η προφορά και τα παιχνίδια λειτουργούν χωρίς σύνδεση. Η φωτογράφιση νέας λέξης χρειάζεται σύνδεση, γιατί η φωτογραφία αναλύεται στους διακομιστές μας και η λέξη γράφεται για σένα εκείνη τη στιγμή.

Η λέξη στη γλώσσα που μαθαίνεις, η προφορά που μπορείς να ακούσεις, η σημασία στη γλώσσα σου, ένα παράδειγμα πρότασης και η δική σου φωτογραφία. Κάποιες λέξεις έρχονται και με τα μέρη από τα οποία σχηματίζονται.

Οκτώ μίνι παιχνίδια φτιαγμένα από τις δικές σου λέξεις: Sky Rescue, Pop Quiz, Kraken Escape, Warp Run, Grid Hack, Flooded Hold, Intercept και The Vault. Το καθένα εξασκεί το λεξιλόγιο διαφορετικά, από κωπηλατικούς αγώνες σωστό ή λάθος μέχρι ορθογραφία με χρόνο.

Μαζεύοντας λέξεις. Κάθε παιχνίδι χρειάζεται λίγες λέξεις στο τετράδιο για να φτιάξει γύρους, οπότε τα πρώτα παιχνίδια ανοίγουν μετά τις πρώτες φωτογραφίες και τα υπόλοιπα ακολουθούν.

Επτά από τα οκτώ τρέχουν στο vocabloot.com/games με ένα δοκιμαστικό σύνολο λέξεων, ή με το δικό σου τετράδιο αν ανοίξεις εκεί ένα αρχείο αντιγράφου ασφαλείας. Το Intercept είναι παιχνίδι ανάγνωσης που χρειάζεται κείμενο για κάθε σύνολο λέξεων, οπότε υπάρχει μόνο στην εφαρμογή.

Οι λέξεις και τα παραδείγματα προτάσεων διαβάζονται δυνατά από τις φωνές του κινητού σου, με κάθε λέξη να επισημαίνεται καθώς προφέρεται. Τη φωνή τη διαλέγεις στις Ρυθμίσεις. Τίποτα δεν ηχογραφείται ούτε αποστέλλεται.

Αν ενεργοποιήσεις το αντίγραφο ασφαλείας στις Ρυθμίσεις, ναι. Σε iPhone πηγαίνει στο iCloud σου, σε Android στο Google Drive σου, σε έναν ιδιωτικό φάκελο που μόνο το Vocabloot μπορεί να διαβάσει. Οι φωτογραφίες περιλαμβάνονται. Τίποτα δεν αποθηκεύεται στους διακομιστές μας και το αντίγραφο μένει απενεργοποιημένο μέχρι να το ενεργοποιήσεις εσύ.

Εγκατέστησε το Vocabloot στο νέο κινητό και συνδέσου με τον ίδιο λογαριασμό iCloud ή Google. Στη ρύθμιση, η εφαρμογή προσφέρεται να επαναφέρει το αντίγραφό σου, με τις φωτογραφίες. Το Premium επανέρχεται μέσω του καταστήματος με την Επαναφορά αγορών.

Σε iPhone και iPad με iOS 17.6 ή νεότερο, και σε κινητά και tablet Android με Android 7 ή νεότερο. Η εφαρμογή χρειάζεται κάμερα για φωτογράφιση· όλα τα άλλα δουλεύουν σε κάθε συσκευή.

Ναι. Μοιράσου το ως αρχείο από τις Ρυθμίσεις και άνοιξε ένα που σου έστειλε φίλος. Μπορείς επίσης να εξαγάγεις οποιαδήποτε λέξη ως αυτοκόλλητο, ή ένα ολόκληρο σύνολο ως πακέτο αυτοκόλλητων για WhatsApp.

Μια λέξη από το τετράδιό σου με τη φωτογραφία της, που αλλάζει μέσα στη μέρα, στην αρχική οθόνη και στην οθόνη κλειδώματος του iPhone. Μπορείς να καρφιτσώσεις μια λέξη για να την αναδείξεις. Τα widget ενημερώνονται μόλις αλλάξει το τετράδιο.

Ναι. Η δωρεάν εφαρμογή περιλαμβάνει την κάμερα, δύο φωτογραφίες τη μέρα, ολόκληρο το τετράδιο λέξεων, την προφορά, το αντίγραφο ασφαλείας και τα οκτώ παιχνίδια. Το Premium είναι για όσους θέλουν να φωτογραφίζουν χωρίς ημερήσιο όριο.

Φωτογράφιση όσο θέλεις, κάθε μέρα. Όλα τα άλλα στην εφαρμογή είναι ήδη δωρεάν.

$7.99 τον μήνα ή $19.99 τον χρόνο στις ΗΠΑ· οι τιμές διαφέρουν ανά χώρα και εμφανίζονται στην εφαρμογή πριν την αγορά. Ανανεώνεται αυτόματα μέχρι να ακυρώσεις.

Τις συνδρομές τις διαχειρίζεται το κατάστημα εφαρμογών, όχι το Vocabloot. Σε iPhone: Ρυθμίσεις, το όνομά σου, Συνδρομές, Vocabloot, Ακύρωση συνδρομής. Σε Android: Google Play, εικόνα προφίλ, Πληρωμές και συνδρομές, Συνδρομές, Vocabloot, Ακύρωση. Κρατάς το Premium μέχρι το τέλος της πληρωμένης περιόδου.

Τις επιστροφές τις χειρίζεται το κατάστημα από το οποίο αγόρασες. Σε iPhone πήγαινε στο reportaproblem.apple.com, συνδέσου και επίλεξε Αίτημα επιστροφής χρημάτων. Σε Android άνοιξε το ιστορικό παραγγελιών του Google Play και επίλεξε Αίτημα επιστροφής χρημάτων. Η Apple και η Google αποφασίζουν με τους δικούς τους κανόνες.

Από τις ίδιες ρυθμίσεις συνδρομής του καταστήματος: επίλεξε Vocabloot και άλλο πλάνο. Αν δεν εμφανίζεται εναλλακτική εκεί, άνοιξε την οθόνη συνδρομής στην εφαρμογή για να δεις τα πλάνα που είναι διαθέσιμα για σένα.

Οι αποδείξεις έρχονται από την Apple ή την Google, όχι από εμάς. Η Apple στέλνει την απόδειξη στο email του λογαριασμού Apple σου και δείχνει τις αγορές στο reportaproblem.apple.com. Η Google στέλνει στη διεύθυνση Gmail της αγοράς και δείχνει τις παραγγελίες στο ιστορικό παραγγελιών του Google Play.

Συνδέσου με τον ίδιο λογαριασμό Apple ή Google με τον οποίο αγόρασες, άνοιξε την οθόνη συνδρομής στο Vocabloot και πάτησε Επαναφορά αγορών. Αν το Premium δεν ξεκλειδώσει, έλεγξε ποιος λογαριασμός καταστήματος είναι ενεργός στη συσκευή και δοκίμασε ξανά.

Η φωτογραφία επεξεργάζεται πρώτα στο κινητό σου. Έπειτα μια περικομμένη εικόνα του αντικειμένου στέλνεται μέσω των διακομιστών μας στην OpenAI για να το αναγνωρίσει και να γράψει τη λέξη. Διαγράφεται μόλις επιστρέψει η απάντηση. Δεν αποθηκεύουμε ποτέ τις φωτογραφίες σου και δεν αποτελούν ποτέ μέρος αναλυτικών στοιχείων.

Όχι. Οι εικόνες που στέλνονται μέσω του API της OpenAI δεν χρησιμοποιούνται για εκπαίδευση των μοντέλων της και εμείς δεν τις κρατάμε. Ζητάμε τη συγκατάθεσή σου πριν σταλεί η πρώτη φωτογραφία.

Ένα ανώνυμο αναγνωριστικό της συσκευής σου, τον ημερήσιο αριθμό φωτογραφιών σου για να λειτουργεί το δωρεάν όριο, αναφορές σφαλμάτων και, μόνο αν το επιτρέψεις, βασικά στατιστικά χρήσης. Χωρίς όνομα, χωρίς email, χωρίς φωτογραφίες, χωρίς λέξεις.

Η διαγραφή της εφαρμογής αφαιρεί τα πάντα από το κινητό. Το αντίγραφο ασφαλείας μένει στο δικό σου iCloud ή Google Drive μέχρι να το διαγράψεις εκεί. Για να διαγράψουμε τις εγγραφές διακομιστή που συνδέονται με το ανώνυμο αναγνωριστικό σου, στείλε μας email και θα το κάνουμε.

Στον πίνακα σχολίων μας στο vocabloot.featurebase.app. Σφάλματα, ιδέες και ψήφοι πηγαίνουν εκεί και μπορείς να δεις σε τι δουλεύουμε.

Γράψε στο founder@vaazhstudios.com ή έλα στο Discord. Είμαστε τρεις, οπότε μιλάς με άνθρωπο, όχι με αριθμό αιτήματος.