Частые вопросы

Vocabloot превращает вещи вокруг вас в словарный запас. Наведите камеру на предмет, животное или место, и приложение назовёт слово на изучаемом языке, покажет, как его произносить, и что оно значит на вашем языке. Слово сохраняется вместе с вашим фото, а восемь мини-игр тренируют именно ваши слова.

Нет. Ни регистрации, ни почты, ни пароля. Ваши слова живут на вашем телефоне, а если включить резервную копию, они попадают в ваш собственный iCloud или Google Диск, но никогда к нам.

Установите приложение, выберите изучаемый язык и сфотографируйте первый попавшийся предмет. Первое слово займёт около минуты. Игры открываются по мере роста вашего словарика.

Десять: испанский, французский, немецкий, итальянский, португальский, нидерландский, японский, корейский, китайский и английский. Язык можно сменить в любой момент, и словарик переведётся вслед за ним.

Экраны приложения переведены на 24 языка, включая арабский, хинди, тамильский, телугу, каннада, малаялам, панджаби, филиппинский, индонезийский, турецкий, украинский, русский, румынский и сербский. Приложение следует языку телефона.

Vocabloot предназначен для тех, кому 13 и больше. Младшие могут пользоваться вместе с родителем; семьи, обходящие дом комната за комнатой на новом языке, один из привычных сценариев.

Предметы, животных, еду, растения, транспорт, места: всё, у чего есть название. Vocabloot находит главное на фото и даёт его слово. Текст, экраны и люди не его задача.

Да. Выберите фото из галереи вместо нового снимка или отправьте фото в Vocabloot из любого приложения через меню «Поделиться». В словарик оно попадёт так же.

Очень хорошо на чётких бытовых предметах, менее уверенно на загромождённых сценах. Если приложение сомневается, оно попросит обрезать фото до нужного предмета. Если назвало не то, снимите ещё раз чуть ближе.

Два снимка в день, каждый день, плюс приветственный бонус на старте. Снимки обновляются ежедневно. Premium снимает дневной лимит, чтобы снимать сколько угодно.

Словарик, произношение и игры работают офлайн. Для съёмки нового слова нужно соединение, потому что фото анализируется на наших серверах, а слово пишется для вас в тот же момент.

Слово на изучаемом языке, его произношение, которое можно прослушать, значение на вашем языке, пример предложения и ваше фото. Некоторые слова идут ещё и с частями, из которых состоят.

Восемь мини-игр из ваших собственных слов: Sky Rescue, Pop Quiz, Kraken Escape, Warp Run, Grid Hack, Flooded Hold, Intercept и The Vault. Каждая тренирует словарный запас по-своему: от гребных гонок «верно или нет» до правописания на время.

Через сбор слов. Каждой игре нужно небольшое число слов в словарике, чтобы собрать из них раунды, поэтому первые игры открываются после первых снимков, а остальные следом.

Семь из восьми работают на vocabloot.com/games с примерным набором слов или с вашим словариком, если открыть там файл резервной копии. Intercept это игра на чтение, ей нужен текст для каждого набора слов, поэтому она есть только в приложении.

Слова и примеры читают вслух голоса вашего телефона, а каждое слово подсвечивается по мере произнесения. Голос выбирается в настройках. Ничего не записывается и никуда не отправляется.

Если включить резервное копирование в настройках, да. На iPhone оно идёт в ваш iCloud, на Android в ваш Google Диск, в приватную папку, которую может читать только Vocabloot. Фото включены. На наших серверах ничего не хранится, и копия выключена, пока вы её не включите.

Установите Vocabloot на новый телефон и войдите в тот же аккаунт iCloud или Google. При настройке приложение предложит восстановить резервную копию вместе с фото. Premium восстанавливается через магазин кнопкой «Восстановить покупки».

На iPhone и iPad с iOS 17 и новее, на телефонах и планшетах Android с Android 7 и новее. Для съёмки нужна камера; всё остальное работает на любом устройстве.

Да. Поделитесь им как файлом из настроек и откройте файл, который прислал друг. Любое слово можно экспортировать как стикер, а целый набор как пакет стикеров для WhatsApp.

Слово из вашего словарика с фото, меняющееся в течение дня, на главном экране и на экране блокировки iPhone. Одно слово можно закрепить. Виджеты обновляются, как только меняется словарик.

Да. Бесплатная версия включает камеру, два снимка в день, весь словарик, произношение, резервную копию и все восемь игр. Premium для тех, кто хочет снимать без дневного лимита.

Съёмку без ограничений, каждый день. Всё остальное в приложении уже бесплатно.

$7.99 в месяц или $19.99 в год в США; цены зависят от страны и показываются в приложении перед покупкой. Подписка продлевается автоматически, пока вы её не отмените.

Подписками управляет магазин приложений, а не Vocabloot. На iPhone: Настройки, ваше имя, Подписки, Vocabloot, Отменить подписку. На Android: Google Play, фото профиля, Платежи и подписки, Подписки, Vocabloot, Отменить. Premium остаётся до конца оплаченного периода.

Возвраты обрабатывает магазин, где вы покупали. На iPhone зайдите на reportaproblem.apple.com, войдите и выберите «Запросить возврат». На Android откройте историю заказов Google Play и выберите «Запросить возврат». Решение принимают Apple и Google по своим правилам.

В тех же настройках подписки магазина: выберите Vocabloot и другой тариф. Если альтернативы там нет, откройте экран подписки в приложении, чтобы увидеть доступные вам тарифы.

Чеки приходят от Apple или Google, а не от нас. Apple присылает чек на адрес вашего Apple-аккаунта и показывает покупки на reportaproblem.apple.com. Google присылает на Gmail покупки и показывает заказы в истории заказов Google Play.

Войдите в тот же аккаунт Apple или Google, с которого покупали, откройте экран подписки в Vocabloot и нажмите «Восстановить покупки». Если Premium не открылся, проверьте, какой аккаунт магазина активен на устройстве, и попробуйте снова.

Фото сначала обрабатывается на вашем телефоне. Затем обрезанное изображение предмета отправляется через наши серверы в OpenAI, чтобы распознать его и написать слово. Как только ответ получен, оно удаляется. Мы никогда не храним ваши фото, и они никогда не попадают в аналитику.

Нет. Изображения, отправленные через API OpenAI, не используются для обучения его моделей, и мы их не храним. Перед отправкой первого фото мы спрашиваем ваше согласие.

Анонимный идентификатор устройства, ваши дневные счётчики снимков, чтобы работал бесплатный лимит, отчёты о сбоях и, только с вашего разрешения, базовую статистику использования. Ни имени, ни почты, ни фото, ни слов.

Удаление приложения стирает всё с телефона. Резервная копия остаётся в вашем iCloud или Google Диске, пока вы не удалите её там. Чтобы стереть серверные записи, привязанные к вашему анонимному идентификатору, напишите нам, и мы это сделаем.

На нашу доску обратной связи vocabloot.featurebase.app. Ошибки, идеи и голоса собираются там, и видно, над чем мы работаем.

Напишите на founder@vaazhstudios.com или заходите в Discord. Нас трое, так что вам ответит человек, а не номер тикета.