Pyetje të shpeshta
Përgjigje për Vocabloot: fotografimi i fjalëve, lojërat, kopja rezervë, Premium dhe privatësia jote.
Fillimi
Çfarë është Vocabloot?
Vocabloot i kthen gjërat rreth teje në fjalor. Drejto kamerën te një objekt, një kafshë ose një vend dhe aplikacioni të thotë fjalën në gjuhën që po mëson, si shqiptohet dhe çfarë do të thotë në gjuhën tënde. Fjala ruhet me foton tënde dhe tetë minilojëra ushtrojnë pikërisht fjalët e tua.
A më duhet llogari?
Jo. Pa regjistrim, pa email, pa fjalëkalim. Fjalët e tua jetojnë në telefonin tënd dhe, nëse aktivizon kopjen rezervë, shkojnë në iCloud ose Google Drive tëndin, kurrë te ne.
Si filloj?
Instalo aplikacionin, zgjidh gjuhën që po mëson dhe fotografo objektin e parë që sheh. Fjala e parë zgjat rreth një minutë. Lojërat zhbllokohen ndërsa fletorja jote e fjalëve rritet.
Cilat gjuhë mund të mësoj?
Dhjetë: spanjisht, frëngjisht, gjermanisht, italisht, portugalisht, holandisht, japonisht, koreanisht, kinezisht dhe anglisht. Mund ta ndryshosh gjuhën kurdo dhe fletorja e fjalëve përkthehet për të ndjekur.
Në cilat gjuhë është vetë aplikacioni?
Ekranet e aplikacionit janë në 24 gjuhë, mes tyre gjermanisht, italisht, turqisht, rumanisht, serbisht dhe anglisht. Shqipja nuk është ende mes tyre, kështu që në një telefon në shqip aplikacioni shfaqet në anglisht. Fjalët që mëson dhe përkthimet e tyre punojnë pavarësisht nga kjo.
A është Vocabloot për fëmijë?
Vocabloot është për moshën 13 vjeç e lart. Më të vegjlit mund ta përdorin me një prind; familjet që kalojnë nëpër shtëpi dhomë më dhomë në një gjuhë të re janë një nga mënyrat e përdorimit.
Fotografimi i fjalëve
Çfarë mund të fotografoj?
Objekte, kafshë, ushqim, bimë, mjete, vende: gjithçka që ka emër. Vocabloot gjen gjënë kryesore në foto dhe të jep fjalën e saj. Teksti, ekranet dhe njerëzit nuk janë qëllimi i tij.
A mund të përdor foto që i kam tashmë?
Po. Zgjidh një foto nga galeria në vend që të bësh një të re, ose dërgo një foto te Vocabloot nga çdo aplikacion përmes menusë së ndarjes. Hyn në fletoren e fjalëve në të njëjtën mënyrë.
Sa i saktë është?
Shumë i mirë me objekte të qarta të përditshme; më pak i sigurt me skena të mbushura. Nëse aplikacioni nuk është i sigurt, të kërkon të presësh atë që ke pasur parasysh. Kur e emërton gabim, fotografo sërish pak më afër.
Sa foto kam falas?
Dy foto në ditë, çdo ditë, plus një bonus mirëseardhjeje në fillim. Fotot rimbushen çdo ditë. Premium heq kufirin ditor, që të fotografosh sa të duash.
A funksionon pa internet?
Fletorja e fjalëve, shqiptimi dhe lojërat funksionojnë pa internet. Fotografimi i një fjale të re ka nevojë për lidhje, sepse fotoja analizohet në serverët tanë dhe fjala shkruhet për ty në atë moment.
Çfarë vjen me një fjalë?
Fjala në gjuhën që po mëson, shqiptimi që mund ta dëgjosh, kuptimi në gjuhën tënde, një fjali shembull dhe fotoja jote. Disa fjalë vijnë edhe me pjesët nga të cilat formohen.
Lojërat dhe ushtrimi
Cilat janë lojërat?
Tetë minilojëra të ndërtuara nga fjalët e tua: Sky Rescue, Pop Quiz, Kraken Escape, Warp Run, Grid Hack, Flooded Hold, Intercept dhe The Vault. Secila ushtron fjalorin ndryshe, nga gara me lopata e saktë apo e gabuar deri te drejtshkrimi kundër kohës.
Si zhbllokohen lojërat?
Duke mbledhur fjalë. Çdo lojë ka nevojë për pak fjalë në fletore për të ndërtuar raunde, kështu që lojërat e para hapen pas fotove të para dhe të tjerat vijnë pas.
A mund të luaj në shfletues?
Shtatë nga tetë punojnë në vocabloot.com/games me një grup fjalësh shembull, ose me fletoren tënde nëse hap aty një skedar kopjeje rezervë. Intercept është një lojë leximi që ka nevojë për një tekst për çdo grup fjalësh, prandaj ekziston vetëm në aplikacion.
Si funksionon shqiptimi?
Fjalët dhe fjalitë shembull lexohen me zë nga zërat e telefonit tënd, me çdo fjalë të theksuar ndërsa shqiptohet. Zërin e zgjedh te Cilësimet. Asgjë nuk regjistrohet apo dërgohet.
Kopja rezervë dhe pajisjet
A ruhet fletorja ime e fjalëve në kopje rezervë?
Nëse aktivizon kopjen rezervë te Cilësimet, po. Në iPhone shkon në iCloud tëndin, në Android në Google Drive tëndin, në një dosje private që vetëm Vocabloot mund ta lexojë. Fotot përfshihen. Asgjë nuk ruhet në serverët tanë dhe kopja rezervë mbetet e çaktivizuar derisa ta aktivizosh ti.
Si kaloj në një telefon të ri?
Instalo Vocabloot në telefonin e ri dhe hyr me të njëjtën llogari iCloud ose Google. Gjatë konfigurimit aplikacioni ofron të rikthejë kopjen rezervë, me foto. Premium rikthehet përmes dyqanit me Rikthe blerjet.
Në cilët telefona funksionon?
Në iPhone dhe iPad me iOS 17.6 ose më të ri, dhe në telefona e tableta Android me Android 7 ose më të ri. Për fotografim duhet kamera; gjithçka tjetër punon në çdo pajisje.
A mund ta ndaj fletoren e fjalëve?
Po. Ndaje si skedar nga Cilësimet dhe hap një që ta dërgon një mik. Mund të eksportosh edhe çdo fjalë si ngjitëse, ose një grup të tërë si paketë ngjitësesh për WhatsApp.
Çfarë tregojnë widget-et?
Një fjalë nga fletorja jote me foton e saj, që ndryshon gjatë ditës, në ekranin kryesor dhe në ekranin e kyçjes së iPhone. Mund ta fiksosh një fjalë për ta nxjerrë në pah. Widget-et përditësohen sapo ndryshon fletorja.
Premium dhe pagesa
Privatësia
Çfarë ndodh me fotot e mia?
Fotoja përpunohet fillimisht në telefonin tënd. Pastaj një imazh i prerë i objektit dërgohet përmes serverëve tanë te OpenAI për ta njohur dhe për të shkruar fjalën. Fshihet sapo kthehet përgjigjja. Nuk i ruajmë kurrë fotot e tua dhe ato nuk janë kurrë pjesë e analitikës.
A përdoren fotot e mia për trajnimin e AI?
Jo. Imazhet e dërguara përmes API-t të OpenAI nuk përdoren për të trajnuar modelet e tij dhe ne nuk i mbajmë. Kërkojmë pëlqimin tënd para se të dërgohet fotoja e parë.
Çfarë të dhënash mblidhni?
Një identifikues anonim për pajisjen tënde, numrin ditor të fotove që të punojë kufiri falas, raporte për ndërprerjet dhe, vetëm nëse e lejon, statistika bazë përdorimi. Pa emër, pa email, pa foto, pa fjalë.
Si i fshij të dhënat e mia?
Fshirja e aplikacionit heq gjithçka nga telefoni. Kopja rezervë mbetet në iCloud ose Google Drive tëndin derisa ta fshish atje. Për të fshirë të dhënat e serverit të lidhura me identifikuesin tënd anonim, na dërgo një email dhe do ta bëjmë.
Mbështetja
Gjeta një gabim ose dua një veçori. Ku ta them?
Në tabelën tonë të komenteve te vocabloot.featurebase.app. Gabimet, idetë dhe votat shkojnë aty, dhe mund të shohësh se për çfarë po punojmë.
Si t'ju kontaktoj?
Shkruaj te founder@vaazhstudios.com ose eja në Discord. Jemi tre, kështu që flet me një njeri, jo me një numër bilete.
Asgjë nuk përputhet. Provo një fjalë tjetër ose na pyet drejtpërdrejt.