Questions fréquentes

Vocabloot transforme ce qui vous entoure en vocabulaire. Pointez l'appareil photo vers un objet, un animal ou un lieu : il vous donne le mot dans la langue que vous apprenez, sa prononciation et son sens dans votre langue. Le mot est enregistré avec votre photo, et huit mini-jeux font travailler vos propres mots.

Non. Pas d'inscription, pas d'e-mail, pas de mot de passe. Vos mots restent sur votre téléphone, et si vous activez la sauvegarde ils vont dans votre propre iCloud ou Google Drive, jamais chez nous.

Installez l'application, choisissez la langue que vous apprenez et photographiez le premier objet que vous voyez. Votre premier mot prend environ une minute. Les jeux se débloquent à mesure que votre carnet de mots grandit.

Dix : espagnol, français, allemand, italien, portugais, néerlandais, japonais, coréen, chinois et anglais. Vous pouvez changer de langue d'apprentissage à tout moment, et votre carnet de mots se traduit pour suivre.

Les écrans de l'application existent en 24 langues, dont l'arabe, le hindi, le tamoul, le télougou, le kannada, le malayalam, le pendjabi, le filipino, l'indonésien, le turc, l'ukrainien, le russe, le roumain et le serbe. Elle suit la langue de votre téléphone.

Vocabloot s'adresse aux 13 ans et plus. Les plus jeunes peuvent l'utiliser avec un parent ; des familles qui font le tour de la maison pièce par pièce dans une nouvelle langue, c'est l'un des usages qu'on voit.

Des objets, des animaux, de la nourriture, des plantes, des véhicules, des lieux : tout ce qui a un nom. Vocabloot repère l'élément principal de la photo et vous donne son mot. Le texte, les écrans et les personnes ne sont pas son domaine.

Oui. Choisissez une photo dans votre bibliothèque au lieu d'en prendre une nouvelle, ou partagez une photo vers Vocabloot depuis n'importe quelle application via le menu de partage. Elle rejoint votre carnet de mots de la même façon.

Très bonne sur les objets du quotidien bien visibles, moins sûre sur les scènes encombrées. Si l'application hésite, elle vous demande de recadrer sur ce que vous visiez. Quand elle se trompe de mot, reprenez la photo un peu plus près.

Deux photos par jour, tous les jours, plus un bonus de bienvenue au départ. Les photos se renouvellent chaque jour. Premium supprime la limite quotidienne pour photographier autant que vous voulez.

Votre carnet de mots, la prononciation et les jeux fonctionnent hors ligne. Photographier un nouveau mot demande une connexion, car la photo est analysée sur nos serveurs et le mot est rédigé pour vous sur le moment.

Le mot dans votre langue cible, sa prononciation à écouter, le sens dans votre langue, une phrase d'exemple et votre propre photo. Certains mots viennent aussi avec les éléments qui les composent.

Huit mini-jeux construits à partir de vos propres mots : Sky Rescue, Pop Quiz, Kraken Escape, Warp Run, Grid Hack, Flooded Hold, Intercept et The Vault. Chacun travaille votre vocabulaire autrement, de la course d'aviron vrai ou faux à l'orthographe contre la montre.

En capturant des mots. Chaque jeu a besoin de quelques mots dans votre carnet pour en faire des manches ; les premiers s'ouvrent après vos premières photos, les autres suivent.

Sept des huit tournent sur vocabloot.com/games avec un jeu de mots d'exemple, ou avec votre propre carnet si vous y ouvrez un fichier de sauvegarde. Intercept est un jeu de lecture qui demande un texte par jeu de mots, il n'existe donc que dans l'application.

Les mots et les phrases d'exemple sont lus à voix haute par les voix de votre propre téléphone, chaque mot étant surligné pendant qu'il est prononcé. Vous choisissez la voix dans les réglages. Rien n'est enregistré ni envoyé.

Si vous activez la sauvegarde dans les réglages, oui. Sur iPhone elle va dans votre iCloud, sur Android dans votre Google Drive, dans un dossier privé que seul Vocabloot peut lire. Les photos sont incluses. Rien n'est stocké sur nos serveurs, et la sauvegarde reste désactivée tant que vous ne l'activez pas.

Installez Vocabloot sur le nouveau téléphone et connectez-vous au même compte iCloud ou Google. Pendant la configuration, l'application propose de restaurer votre sauvegarde, photos comprises. Premium se restaure via la boutique avec Restaurer les achats.

Sur iPhone et iPad sous iOS 17 ou plus récent, et sur téléphones et tablettes Android sous Android 7 ou plus récent. L'application a besoin d'un appareil photo pour photographier ; tout le reste fonctionne sur n'importe quel appareil.

Oui. Partagez-le sous forme de fichier depuis les réglages et ouvrez celui qu'un ami vous a envoyé. Vous pouvez aussi exporter n'importe quel mot en sticker, ou un ensemble entier en pack de stickers pour WhatsApp.

Un mot de votre carnet avec sa photo, qui change au fil de la journée, sur l'écran d'accueil et sur l'écran verrouillé de l'iPhone. Vous pouvez épingler un mot pour le mettre en avant. Les widgets se mettent à jour dès que votre carnet change.

Oui. L'application gratuite comprend l'appareil photo, deux photos par jour, tout votre carnet de mots, la prononciation, la sauvegarde et les huit jeux. Premium s'adresse à ceux qui veulent photographier sans limite quotidienne.

Photographier autant que vous voulez, chaque jour. Tout le reste de l'application est déjà inclus gratuitement.

$7.99 par mois ou $19.99 par an aux États-Unis ; les prix varient selon le pays et s'affichent dans l'application avant l'achat. L'abonnement se renouvelle automatiquement jusqu'à résiliation.

Les abonnements sont gérés par votre boutique d'applications, pas dans Vocabloot. Sur iPhone : Réglages, votre nom, Abonnements, Vocabloot, Résilier l'abonnement. Sur Android : Google Play, votre photo de profil, Paiements et abonnements, Abonnements, Vocabloot, Résilier. Vous gardez Premium jusqu'à la fin de la période payée.

Les remboursements sont traités par la boutique où vous avez acheté. Sur iPhone, rendez-vous sur reportaproblem.apple.com, connectez-vous et choisissez Demander un remboursement. Sur Android, ouvrez votre historique de commandes Google Play et choisissez Demander un remboursement. Apple et Google décident selon leurs propres règles.

Depuis les mêmes réglages d'abonnement de votre boutique : sélectionnez Vocabloot et choisissez une autre formule. Si aucune alternative n'y apparaît, ouvrez l'écran d'abonnement dans l'application pour voir les formules disponibles pour vous.

Les reçus viennent d'Apple ou de Google, pas de nous. Apple envoie un reçu à l'adresse de votre compte Apple et liste les achats sur reportaproblem.apple.com. Google l'envoie à l'adresse Gmail de l'achat et liste les commandes dans votre historique de commandes Google Play.

Connectez-vous au même compte Apple ou Google que celui de l'achat, ouvrez l'écran d'abonnement dans Vocabloot et touchez Restaurer les achats. Si Premium ne se débloque pas, vérifiez quel compte de boutique est actif sur l'appareil et réessayez.

La photo est d'abord traitée sur votre téléphone. Une image recadrée de l'objet est ensuite envoyée via nos serveurs à OpenAI pour le reconnaître et rédiger le mot. Elle est supprimée dès que la réponse revient. Nous ne stockons jamais vos photos, et elles ne font jamais partie des statistiques.

Non. Les images passées par l'API d'OpenAI ne servent pas à entraîner ses modèles, et nous ne les gardons pas. Nous demandons votre accord avant l'envoi de la première photo.

Un identifiant anonyme pour votre appareil, vos compteurs de photos quotidiens pour que la limite gratuite fonctionne, des rapports de plantage et, seulement si vous l'autorisez, des statistiques d'usage basiques. Ni nom, ni e-mail, ni photos, ni mots.

Supprimer l'application efface tout sur le téléphone. Votre sauvegarde reste dans votre propre iCloud ou Google Drive jusqu'à ce que vous l'y supprimiez. Pour effacer les enregistrements côté serveur liés à votre identifiant anonyme, écrivez-nous et nous le faisons.

Sur notre tableau de retours, vocabloot.featurebase.app. Bugs, idées et votes y vont, et vous voyez ce sur quoi nous travaillons.

Écrivez à founder@vaazhstudios.com ou rejoignez le Discord. Nous sommes trois, donc vous avez affaire à une personne, pas à un numéro de ticket.