Întrebări frecvente
Română
Răspunsuri despre Vocabloot: fotografierea cuvintelor, jocurile, copia de rezervă, Premium și confidențialitatea ta.
Primii pași
Ce este Vocabloot?
Vocabloot transformă lucrurile din jurul tău în vocabular. Îndreaptă camera spre un obiect, un animal sau un loc, și îți spune cuvântul în limba pe care o înveți, cum se pronunță și ce înseamnă în limba ta. Cuvântul se salvează cu fotografia ta, iar opt mini-jocuri exersează propriile tale cuvinte.
Am nevoie de un cont?
Nu. Nu există înregistrare, e-mail sau parolă. Cuvintele tale stau pe telefonul tău, iar dacă activezi copia de rezervă, ajung în propriul tău iCloud sau Google Drive, niciodată la noi.
Cum încep?
Instalează aplicația, alege limba pe care o înveți și fotografiază primul obiect pe care îl vezi. Primul cuvânt durează cam un minut. Jocurile se deblochează pe măsură ce crește caietul tău de cuvinte.
Ce limbi pot învăța?
Zece: spaniolă, franceză, germană, italiană, portugheză, olandeză, japoneză, coreeană, chineză și engleză. Poți schimba limba oricând, iar caietul de cuvinte se traduce ca să țină pasul.
În ce limbi este disponibilă aplicația?
Ecranele aplicației sunt în 24 de limbi, printre care arabă, hindi, tamilă, telugu, kannada, malayalam, punjabi, filipineză, indoneziană, turcă, ucraineană, rusă, română și sârbă. Urmează limba telefonului tău.
Vocabloot este pentru copii?
Vocabloot este pentru cei de 13 ani și peste. Cei mai mici îl pot folosi împreună cu un părinte; familiile care trec prin casă cameră cu cameră într-o limbă nouă sunt unul dintre felurile în care e folosit.
Fotografierea cuvintelor
Ce pot fotografia?
Obiecte, animale, mâncare, plante, vehicule, locuri: orice are un nume. Vocabloot găsește elementul principal din fotografie și îți dă cuvântul lui. Textul, ecranele și oamenii nu sunt scopul lui.
Pot folosi fotografii pe care le am deja?
Da. Alege o fotografie din galerie în loc să faci una nouă, sau trimite o fotografie către Vocabloot din orice aplicație prin meniul de partajare. Ajunge în caietul de cuvinte la fel.
Cât de precis este?
Foarte bun la obiecte de zi cu zi, clare; mai nesigur la scene aglomerate. Dacă aplicația nu e sigură, îți cere să decupezi ce ai vrut să spui. Când numește greșit, fotografiază din nou puțin mai aproape.
Câte fotografii am gratuit?
Două fotografii pe zi, în fiecare zi, plus un bonus de bun venit la început. Fotografiile se reîncarcă zilnic. Premium elimină limita zilnică, ca să fotografiezi cât vrei.
Funcționează offline?
Caietul de cuvinte, pronunția și jocurile funcționează offline. Fotografierea unui cuvânt nou are nevoie de conexiune, pentru că fotografia se analizează pe serverele noastre și cuvântul se scrie pentru tine pe loc.
Ce vine cu un cuvânt?
Cuvântul în limba pe care o înveți, pronunția pe care o poți asculta, sensul în limba ta, o propoziție exemplu și propria ta fotografie. Unele cuvinte vin și cu părțile din care sunt formate.
Jocuri și exersare
Care sunt jocurile?
Opt mini-jocuri construite din propriile tale cuvinte: Sky Rescue, Pop Quiz, Kraken Escape, Warp Run, Grid Hack, Flooded Hold, Intercept și The Vault. Fiecare exersează vocabularul altfel, de la curse cu barca cu adevărat sau fals la ortografie contra cronometru.
Cum se deblochează jocurile?
Capturând cuvinte. Fiecare joc are nevoie de câteva cuvinte în caiet ca să construiască runde, așa că primele jocuri se deschid după primele fotografii, iar restul urmează.
Pot juca în browser?
Șapte din opt rulează pe vocabloot.com/games cu un set de cuvinte demonstrativ, sau cu propriul tău caiet dacă deschizi acolo un fișier de rezervă. Intercept este un joc de citire care are nevoie de un text pentru fiecare set de cuvinte, așa că există doar în aplicație.
Cum funcționează pronunția?
Cuvintele și propozițiile exemplu sunt citite cu voce tare de vocile telefonului tău, fiecare cuvânt fiind evidențiat în timp ce e rostit. Vocea o alegi din Setări. Nimic nu se înregistrează sau se trimite.
Copie de rezervă și dispozitive
Caietul meu de cuvinte are copie de rezervă?
Dacă activezi copia de rezervă din Setări, da. Pe iPhone merge în iCloud-ul tău, pe Android în Google Drive-ul tău, într-un folder privat pe care doar Vocabloot îl poate citi. Fotografiile sunt incluse. Nimic nu se stochează pe serverele noastre, iar copia de rezervă rămâne oprită până o pornești tu.
Cum trec pe un telefon nou?
Instalează Vocabloot pe telefonul nou și conectează-te cu același cont iCloud sau Google. La configurare, aplicația se oferă să restaureze copia de rezervă, cu fotografii cu tot. Premium se restaurează prin magazin cu Restaurează achizițiile.
Pe ce telefoane merge?
Pe iPhone și iPad cu iOS 17 sau mai nou, și pe telefoane și tablete Android cu Android 7 sau mai nou. Aplicația are nevoie de cameră pentru fotografiat; restul funcționează pe orice dispozitiv.
Pot să-mi partajez caietul de cuvinte?
Da. Partajează-l ca fișier din Setări și deschide unul trimis de un prieten. Poți exporta și orice cuvânt ca sticker, sau un set întreg ca pachet de stickere pentru WhatsApp.
Ce arată widgeturile?
Un cuvânt din caietul tău cu fotografia lui, care se schimbă pe parcursul zilei, pe ecranul principal și pe ecranul de blocare al iPhone-ului. Poți fixa un cuvânt ca să-l scoți în evidență. Widgeturile se actualizează imediat ce se schimbă caietul.
Premium și facturare
Confidențialitate
Ce se întâmplă cu fotografiile mele?
Fotografia se procesează mai întâi pe telefonul tău. Apoi o imagine decupată a obiectului se trimite prin serverele noastre către OpenAI ca să-l recunoască și să scrie cuvântul. Se șterge imediat ce vine răspunsul. Nu stocăm niciodată fotografiile tale și nu fac niciodată parte din statistici.
Fotografiile mele sunt folosite pentru antrenarea AI?
Nu. Imaginile trimise prin API-ul OpenAI nu sunt folosite la antrenarea modelelor sale, iar noi nu le păstrăm. Îți cerem acordul înainte de a trimite prima fotografie.
Ce date colectați?
Un identificator anonim al dispozitivului, numărul zilnic de fotografii ca să funcționeze limita gratuită, rapoarte de erori și, doar dacă permiți, statistici de bază de utilizare. Fără nume, fără e-mail, fără fotografii, fără cuvinte.
Cum îmi șterg datele?
Ștergerea aplicației elimină totul de pe telefon. Copia de rezervă rămâne în propriul tău iCloud sau Google Drive până o ștergi acolo. Ca să ștergem înregistrările de pe server legate de identificatorul tău anonim, scrie-ne și o facem noi.
Asistență
Am găsit o eroare sau vreau o funcție. Unde spun?
Pe panoul nostru de feedback de la vocabloot.featurebase.app. Erorile, ideile și voturile merg acolo, și poți vedea la ce lucrăm.
Cum vă contactez?
Scrie la founder@vaazhstudios.com sau intră pe Discord. Suntem trei, așa că vorbești cu un om, nu cu un număr de tichet.
Nimic nu se potrivește. Încearcă alt cuvânt sau întreabă-ne direct.