अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
हिन्दी
Vocabloot के बारे में जवाब: शब्दों की फ़ोटो लेना, गेम, बैकअप, Premium और आपकी निजता।
शुरुआत
Vocabloot क्या है?
Vocabloot आपके आसपास की चीज़ों को शब्दावली में बदल देता है। कैमरा किसी चीज़, जानवर या जगह पर तानिए, और यह आपको वह शब्द उस भाषा में बताता है जो आप सीख रहे हैं, उसका उच्चारण, और आपकी भाषा में उसका मतलब। शब्द आपकी फ़ोटो के साथ सहेजा जाता है, और आठ मिनी गेम आपके अपने शब्दों का अभ्यास कराते हैं।
क्या मुझे खाता चाहिए?
नहीं। न साइन अप, न ईमेल, न पासवर्ड। आपके शब्द आपके फ़ोन पर रहते हैं, और अगर आप बैकअप चालू करें, तो वे आपके अपने iCloud या Google Drive में जाते हैं, हमारे पास कभी नहीं।
शुरू कैसे करूँ?
ऐप इंस्टॉल करें, वह भाषा चुनें जो सीख रहे हैं, और सामने दिखने वाली पहली चीज़ की फ़ोटो लें। पहला शब्द लगभग एक मिनट में आता है। जैसे-जैसे आपकी शब्द-पुस्तिका बढ़ती है, गेम खुलते जाते हैं।
मैं कौन सी भाषाएँ सीख सकता हूँ?
दस: स्पेनिश, फ़्रेंच, जर्मन, इतालवी, पुर्तगाली, डच, जापानी, कोरियाई, चीनी और अंग्रेज़ी। आप कभी भी भाषा बदल सकते हैं, और शब्द-पुस्तिका उसी के अनुसार अनुवाद हो जाती है।
ऐप खुद किन भाषाओं में है?
ऐप की स्क्रीनें 24 भाषाओं में हैं, जिनमें अरबी, हिन्दी, तमिल, तेलुगु, कन्नड़, मलयालम, पंजाबी, फ़िलिपीनो, इंडोनेशियाई, तुर्की, यूक्रेनी, रूसी, रोमानियाई और सर्बियाई शामिल हैं। यह आपके फ़ोन की भाषा के अनुसार चलता है।
क्या Vocabloot बच्चों के लिए है?
Vocabloot 13 साल और उससे ऊपर के लिए है। छोटे बच्चे इसे माता-पिता के साथ इस्तेमाल कर सकते हैं; नई भाषा में घर के कमरे-कमरे घूमने वाले परिवार इसके इस्तेमाल का एक तरीका हैं।
शब्दों की फ़ोटो लेना
मैं किन चीज़ों की फ़ोटो ले सकता हूँ?
चीज़ें, जानवर, खाना, पौधे, वाहन, जगहें: जिसका भी नाम है। Vocabloot फ़ोटो में मुख्य चीज़ ढूँढता है और उसका शब्द देता है। टेक्स्ट, स्क्रीन और लोग इसका मकसद नहीं हैं।
क्या मैं पहले से मौजूद फ़ोटो इस्तेमाल कर सकता हूँ?
हाँ। नई फ़ोटो लेने के बजाय गैलरी से एक फ़ोटो चुनें, या शेयर मेन्यू से किसी भी ऐप से Vocabloot को फ़ोटो भेजें। वह उसी तरह शब्द-पुस्तिका में आ जाती है।
यह कितना सटीक है?
साफ़, रोज़मर्रा की चीज़ों पर बहुत अच्छा; भीड़-भाड़ वाले दृश्यों में कम निश्चित। अगर ऐप को यकीन न हो, तो वह आपसे उस चीज़ को क्रॉप करने को कहता है जो आपका मतलब था। अगर गलत नाम बताए, तो थोड़ा पास से फिर फ़ोटो लें।
मुफ़्त में कितनी फ़ोटो मिलती हैं?
हर दिन दो फ़ोटो, साथ में शुरुआत में एक स्वागत बोनस। फ़ोटो रोज़ फिर से भर जाती हैं। Premium दैनिक सीमा हटा देता है, ताकि आप जितनी चाहें फ़ोटो लें।
क्या यह ऑफ़लाइन काम करता है?
आपकी शब्द-पुस्तिका, उच्चारण और गेम ऑफ़लाइन काम करते हैं। नया शब्द फ़ोटो से लेने के लिए कनेक्शन चाहिए, क्योंकि फ़ोटो का विश्लेषण हमारे सर्वर पर होता है और शब्द उसी समय आपके लिए लिखा जाता है।
शब्द के साथ क्या-क्या आता है?
जो भाषा आप सीख रहे हैं उसमें शब्द, उच्चारण जिसे आप सुन सकते हैं, आपकी भाषा में उसका मतलब, एक उदाहरण वाक्य और आपकी अपनी फ़ोटो। कुछ शब्द उन हिस्सों के साथ भी आते हैं जिनसे वे बने हैं।
गेम और अभ्यास
गेम कौन से हैं?
आपके अपने शब्दों से बने आठ मिनी गेम: Sky Rescue, Pop Quiz, Kraken Escape, Warp Run, Grid Hack, Flooded Hold, Intercept और The Vault। हर एक शब्दावली का अलग तरीके से अभ्यास कराता है, सही-या-गलत नाव दौड़ से लेकर समय के खिलाफ़ स्पेलिंग तक।
गेम कैसे खुलते हैं?
शब्द इकट्ठा करके। हर गेम को राउंड बनाने के लिए आपकी पुस्तिका में कुछ शब्द चाहिए, इसलिए पहले गेम शुरुआती कुछ फ़ोटो के बाद खुलते हैं, और बाकी उसके बाद।
क्या मैं ब्राउज़र में खेल सकता हूँ?
आठ में से सात vocabloot.com/games पर एक नमूना शब्द सेट के साथ चलते हैं, या आपकी अपनी पुस्तिका के साथ अगर आप वहाँ बैकअप फ़ाइल खोलें। Intercept एक पढ़ने वाला गेम है जिसे हर शब्द सेट के लिए एक पाठ चाहिए, इसलिए वह सिर्फ़ ऐप में है।
उच्चारण कैसे काम करता है?
शब्द और उदाहरण वाक्य आपके फ़ोन की अपनी आवाज़ों से ज़ोर से पढ़े जाते हैं, और हर शब्द बोलते समय हाइलाइट होता है। आवाज़ आप सेटिंग्स में चुनते हैं। कुछ भी रिकॉर्ड या भेजा नहीं जाता।
बैकअप और डिवाइस
क्या मेरी शब्द-पुस्तिका का बैकअप होता है?
अगर आप सेटिंग्स में बैकअप चालू करें, तो हाँ। iPhone पर यह आपके iCloud में जाता है, Android पर आपके Google Drive में, एक निजी फ़ोल्डर में जिसे सिर्फ़ Vocabloot पढ़ सकता है। फ़ोटो शामिल हैं। हमारे सर्वर पर कुछ भी स्टोर नहीं होता, और बैकअप तब तक बंद रहता है जब तक आप उसे चालू न करें।
नए फ़ोन पर कैसे जाऊँ?
नए फ़ोन पर Vocabloot इंस्टॉल करें और उसी iCloud या Google खाते से साइन इन करें। सेटअप के दौरान ऐप आपका बैकअप, फ़ोटो सहित, वापस लाने का विकल्प देता है। Premium स्टोर के ज़रिए 'खरीदारी बहाल करें' से वापस आता है।
यह किन फ़ोन पर चलता है?
iOS 17 या नए वाले iPhone और iPad पर, और Android 7 या नए वाले Android फ़ोन और टैबलेट पर। फ़ोटो लेने के लिए ऐप को कैमरा चाहिए; बाकी सब किसी भी डिवाइस पर काम करता है।
क्या मैं अपनी शब्द-पुस्तिका साझा कर सकता हूँ?
हाँ। सेटिंग्स से इसे फ़ाइल के रूप में साझा करें और दोस्त की भेजी हुई फ़ाइल खोलें। आप कोई भी शब्द स्टिकर के रूप में, या पूरा सेट WhatsApp के लिए स्टिकर पैक के रूप में निर्यात भी कर सकते हैं।
विजेट क्या दिखाते हैं?
आपकी पुस्तिका से एक शब्द उसकी फ़ोटो के साथ, जो दिन भर बदलता रहता है, होम स्क्रीन और iPhone लॉक स्क्रीन पर। किसी शब्द को पिन करके उसे सामने रख सकते हैं। पुस्तिका बदलते ही विजेट अपडेट हो जाते हैं।
Premium और भुगतान
निजता
मेरी फ़ोटो का क्या होता है?
फ़ोटो पहले आपके फ़ोन पर प्रोसेस होती है। फिर चीज़ की एक क्रॉप की हुई छवि हमारे सर्वर के ज़रिए OpenAI को भेजी जाती है ताकि उसे पहचाना जाए और शब्द लिखा जाए। जवाब आते ही वह मिटा दी जाती है। हम आपकी फ़ोटो कभी स्टोर नहीं करते और वे कभी एनालिटिक्स का हिस्सा नहीं होतीं।
क्या मेरी फ़ोटो AI को प्रशिक्षित करने में इस्तेमाल होती हैं?
नहीं। OpenAI API के ज़रिए भेजी गई छवियाँ उसके मॉडल को प्रशिक्षित करने में इस्तेमाल नहीं होतीं, और हम उन्हें रखते नहीं। पहली फ़ोटो भेजने से पहले हम आपकी सहमति माँगते हैं।
आप कौन सा डेटा इकट्ठा करते हैं?
आपके डिवाइस के लिए एक गुमनाम पहचानकर्ता, मुफ़्त सीमा चलाने के लिए आपकी दैनिक फ़ोटो गिनती, क्रैश रिपोर्ट और, सिर्फ़ आपकी अनुमति से, बुनियादी उपयोग आँकड़े। न नाम, न ईमेल, न फ़ोटो, न शब्द।
अपना डेटा कैसे मिटाऊँ?
ऐप हटाने से फ़ोन से सब कुछ हट जाता है। आपका बैकअप आपके अपने iCloud या Google Drive में तब तक रहता है जब तक आप उसे वहाँ न मिटाएँ। आपके गुमनाम पहचानकर्ता से जुड़े सर्वर रिकॉर्ड मिटाने के लिए हमें ईमेल करें, हम कर देंगे।
सहायता
मुझे कोई बग मिला या कोई फ़ीचर चाहिए। कहाँ बताऊँ?
vocabloot.featurebase.app पर हमारे फ़ीडबैक बोर्ड पर। बग, विचार और वोट वहीं जाते हैं, और आप देख सकते हैं कि हम किस पर काम कर रहे हैं।
आपसे संपर्क कैसे करूँ?
founder@vaazhstudios.com पर लिखें या Discord पर आएँ। हम तीन लोग हैं, इसलिए आप किसी इंसान से बात करते हैं, टिकट नंबर से नहीं।
कुछ नहीं मिला। कोई और शब्द आज़माएँ या सीधे हमसे पूछें।