Per iniziare

Cos'è Vocabloot?

Vocabloot trasforma ciò che ti circonda in vocabolario. Inquadra un oggetto, un animale o un luogo con la fotocamera e ti dice la parola nella lingua che stai imparando, come si pronuncia e cosa significa nella tua lingua. La parola viene salvata con la tua foto, e otto minigiochi allenano le tue parole.

Serve un account?

No. Niente registrazione, niente email, niente password. Le tue parole restano sul tuo telefono e, se attivi il backup, vanno nel tuo iCloud o Google Drive, mai da noi.

Come si inizia?

Installa l'app, scegli la lingua che stai imparando e fotografa il primo oggetto che vedi. La prima parola richiede circa un minuto. I giochi si sbloccano man mano che il tuo quaderno di parole cresce.

Quali lingue posso imparare?

Dieci: spagnolo, francese, tedesco, italiano, portoghese, olandese, giapponese, coreano, cinese e inglese. Puoi cambiare lingua in qualsiasi momento e il quaderno di parole si traduce per seguirla.

In quali lingue è disponibile l'app?

Le schermate dell'app sono in 24 lingue, tra cui arabo, hindi, tamil, telugu, kannada, malayalam, punjabi, filippino, indonesiano, turco, ucraino, russo, rumeno e serbo. Segue la lingua del tuo telefono.

Vocabloot è adatto ai bambini?

Vocabloot è per chi ha almeno 13 anni. I più piccoli possono usarlo insieme a un genitore; le famiglie che girano casa stanza per stanza in una nuova lingua sono uno dei modi in cui viene usato.

Fotografare parole

Cosa posso fotografare?

Oggetti, animali, cibo, piante, veicoli, luoghi: qualsiasi cosa abbia un nome. Vocabloot individua l'elemento principale della foto e ti dà la sua parola. Testo, schermi e persone non sono il suo scopo.

Posso usare foto che ho già?

Sì. Scegli una foto dalla galleria invece di scattarne una nuova, oppure condividi una foto con Vocabloot da qualsiasi app tramite il menu di condivisione. Entra nel quaderno di parole allo stesso modo.

Quanto è precisa?

Molto buona con oggetti quotidiani ben visibili, meno sicura in scene affollate. Se l'app non è sicura, ti chiede di ritagliare ciò che intendevi. Quando sbaglia nome, scatta di nuovo un po' più da vicino.

Quanti scatti ho gratis?

Due scatti al giorno, ogni giorno, più un bonus di benvenuto all'inizio. Gli scatti si rinnovano ogni giorno. Premium elimina il limite giornaliero, così fotografi quanto vuoi.

Funziona offline?

Il quaderno di parole, la pronuncia e i giochi funzionano offline. Fotografare una parola nuova richiede la connessione, perché la foto viene analizzata sui nostri server e la parola viene scritta per te al momento.

Cosa include una parola?

La parola nella lingua che studi, la pronuncia da ascoltare, il significato nella tua lingua, una frase di esempio e la tua foto. Alcune parole arrivano anche con le parti che le compongono.

Giochi e pratica

Quali sono i giochi?

Otto minigiochi costruiti con le tue parole: Sky Rescue, Pop Quiz, Kraken Escape, Warp Run, Grid Hack, Flooded Hold, Intercept e The Vault. Ognuno allena il vocabolario in modo diverso, dalle gare a remi vero o falso allo spelling a tempo.

Come si sbloccano i giochi?

Catturando parole. Ogni gioco ha bisogno di poche parole nel quaderno per costruire i turni, quindi i primi si aprono dopo i primi scatti e gli altri seguono.

Posso giocare nel browser?

Sette degli otto funzionano su vocabloot.com/games con un set di parole di esempio, o con il tuo quaderno se apri lì un file di backup. Intercept è un gioco di lettura che richiede un brano per ogni set di parole, quindi esiste solo nell'app.

Come funziona la pronuncia?

Parole e frasi di esempio vengono lette ad alta voce dalle voci del tuo telefono, con ogni parola evidenziata mentre viene pronunciata. La voce si sceglie nelle Impostazioni. Niente viene registrato o inviato.

Backup e dispositivi

Il mio quaderno di parole è salvato?

Se attivi il backup nelle Impostazioni, sì. Su iPhone va nel tuo iCloud, su Android nel tuo Google Drive, in una cartella privata che solo Vocabloot può leggere. Le foto sono incluse. Niente viene salvato sui nostri server, e il backup resta disattivato finché non lo attivi.

Come passo a un nuovo telefono?

Installa Vocabloot sul nuovo telefono e accedi con lo stesso account iCloud o Google. Durante la configurazione l'app propone di ripristinare il backup, foto incluse. Premium si ripristina tramite lo store con Ripristina acquisti.

Su quali telefoni funziona?

Su iPhone e iPad con iOS 17 o successivo, e su telefoni e tablet Android con Android 7 o successivo. L'app ha bisogno di una fotocamera per fotografare; tutto il resto funziona su qualsiasi dispositivo.

Posso condividere il mio quaderno di parole?

Sì. Condividilo come file dalle Impostazioni e apri quello che ti ha mandato un amico. Puoi anche esportare qualsiasi parola come sticker, o un intero set come pacchetto di sticker per WhatsApp.

Cosa mostrano i widget?

Una parola del tuo quaderno con la sua foto, che cambia durante la giornata, nella schermata Home e nella schermata di blocco dell'iPhone. Puoi fissare una parola per metterla in evidenza. I widget si aggiornano appena il quaderno cambia.

Premium e fatturazione

Vocabloot è gratuito?

Sì. L'app gratuita include la fotocamera, due scatti al giorno, tutto il quaderno di parole, la pronuncia, il backup e tutti gli otto giochi. Premium è per chi vuole fotografare senza limite giornaliero.

Cosa sblocca Premium?

Fotografare quanto vuoi, ogni giorno. Tutto il resto dell'app è già incluso gratis.

Quanto costa Premium?

$7.99 al mese o $19.99 all'anno negli Stati Uniti; i prezzi variano per paese e vengono mostrati nell'app prima dell'acquisto. Si rinnova automaticamente finché non annulli.

Come annullo l'abbonamento?

Gli abbonamenti sono gestiti dal tuo store, non da Vocabloot. Su iPhone: Impostazioni, il tuo nome, Abbonamenti, Vocabloot, Annulla abbonamento. Su Android: Google Play, la tua immagine del profilo, Pagamenti e abbonamenti, Abbonamenti, Vocabloot, Annulla. Mantieni Premium fino alla fine del periodo pagato.

Come chiedo un rimborso?

I rimborsi sono gestiti dallo store in cui hai acquistato. Su iPhone vai su reportaproblem.apple.com, accedi e scegli Richiedi un rimborso. Su Android apri la cronologia ordini di Google Play e scegli Richiedi rimborso. Apple e Google decidono in base alle proprie regole.

Come cambio piano?

Dalle stesse impostazioni di abbonamento del tuo store: scegli Vocabloot e un altro piano. Se lì non compare un'alternativa, apri la schermata dell'abbonamento nell'app per vedere i piani disponibili per te.

Come ottengo una fattura?

Le ricevute arrivano da Apple o Google, non da noi. Apple invia la ricevuta all'indirizzo del tuo account Apple ed elenca gli acquisti su reportaproblem.apple.com. Google la invia all'indirizzo Gmail dell'acquisto ed elenca gli ordini nella cronologia ordini di Google Play.

Come ripristino Premium su un nuovo dispositivo?

Accedi con lo stesso account Apple o Google usato per l'acquisto, apri la schermata dell'abbonamento in Vocabloot e tocca Ripristina acquisti. Se Premium non si sblocca, controlla quale account dello store è attivo sul dispositivo e riprova.

Privacy

Che fine fanno le mie foto?

La foto viene prima elaborata sul tuo telefono. Un'immagine ritagliata dell'oggetto viene poi inviata tramite i nostri server a OpenAI per riconoscerlo e scrivere la parola. Viene eliminata appena arriva la risposta. Non conserviamo mai le tue foto, e non fanno mai parte delle statistiche.

Le mie foto vengono usate per addestrare l'IA?

No. Le immagini inviate tramite l'API di OpenAI non vengono usate per addestrare i suoi modelli, e noi non le conserviamo. Chiediamo il tuo consenso prima di inviare la prima foto.

Quali dati raccogliete?

Un identificativo anonimo del dispositivo, i conteggi giornalieri degli scatti perché il limite gratuito funzioni, i rapporti sugli arresti anomali e, solo se lo consenti, statistiche di utilizzo di base. Niente nome, niente email, niente foto, niente parole.

Come cancello i miei dati?

Eliminare l'app rimuove tutto dal telefono. Il backup resta nel tuo iCloud o Google Drive finché non lo elimini lì. Per cancellare i dati lato server legati al tuo identificativo anonimo, scrivici e lo facciamo noi.

Assistenza

Ho trovato un bug o vorrei una funzione. Dove lo segnalo?

Sulla nostra bacheca dei feedback su vocabloot.featurebase.app. Bug, idee e voti vanno lì, e puoi vedere a cosa stiamo lavorando.

Come vi contatto?

Scrivi a founder@vaazhstudios.com o entra nel Discord. Siamo in tre, quindi ti risponde una persona, non un numero di ticket.